“不吃白不吃”的“白”字是什么意思?

2025-10-04 00:04:57
推荐回答(3个)
回答1:

俗语,“白”在其中有语气词的作用,意思类似于有的吃就吃;还有不要白不要,即有的要就要了等等。

回答2:

和“白吃谁不吃的‘白’”一个意思~!!!

回答3:

  “不吃白不吃”的“白”是副词,白白地。
  不吃白不吃,意思是:不吃也是白白地不吃,放在那里对你也没什么用处。言外之意,吃了也白白地吃掉了,不需要你付出报酬或代价。
  “白”作为副词,在汉语中极为常见。如:
  表示没有结果,“白等了好几年。”
  表示没有效果,“图纸出错,白干了!”
  表示浪费,“跟他讲道理,白搭口水!”
  不计报酬、代价,“白给。”
  “白”的这个义项,主要出现在现代汉语中,未见一些训诂典籍有记载。最早的,也只是出现在戏曲或白话小说中。如关汉卿 《金线池》:“今日白白的吃他娘儿两箇一场欺负。”再如《初刻拍案惊奇》卷二十:“那 萧秀才 因一时无心失悮,白白送了一个状元,世人做事不可不检点!”‍