古汉语中,猫也被称为“狸”获“狸奴”。 《韩非子》:“今鸡司夜,使狸捕鼠,皆用其能。”《孔丛子》:“孔子弹琴,见狸方捕鼠。”金代刘仲尹《不出》诗曰:“天气稍寒吾不出,氍毹分坐与狸奴。”宋代陆游的《赠猫》诗云:“裹盐迎得小狸奴,尽护山房万卷书。惭愧家贫策勋薄,寒无毡坐食无鱼。”清 杜岕《警鼠》诗:“花下蹲狸奴,可以慎忖度。”北宋 黄山谷《乞猫》:“秋来鼠辈欺猫死,窥瓮翻盆搅夜眠。闻道狸奴将数子,买鱼穿柳聘衔蝉。”