你说的正确。which代表前面的先行词the way,in which 也就是in the way .整个句子翻译为:使我感到吃惊的不是他所说的话，而是他说这话的方式。
答案如下图
让我吃惊的不是他所说的而是他所做的方式。
