有助人为乐精神的英语翻译高手！帮忙人工翻译一段话！！谢谢了！！

In today's information society an advertisement can attract the attention of the audience and understanding is the lead to advertising key of success or failure. Meanwhile, advertisement must be easy to understand, for memory, otherwise it will be difficult to give a person leave deep impression. Tedious, obscure advertising is difficult to stimulate the audience's desire to buy. Only in the audience knew clear after to make them generation buys desire, final action, purchases of commodities, achieve propaganda the real purpose of advertising, this goal should also be is the ultimate goal of advertising translation. If it can't achieve that objective and effect, cannot be successful translation. Whether good advertising text, or successful translation, must can arouse audience the temptation, effectively promote the sale of the product, or should be marketing experts think can achieve the most likely to meet advertising or commercial purposes.

申请加分
In today's informationized society, whether an advertisement can attract the public attention is the key to its success. In addition, it must be easy to understand and memorize, otherwise, it can't impress the viewer. verbosity, commonplace, and obscurity are unfit to inspire the viewers' desire of buying. Their buying act come into practice only when they have a clear understanding of the ad, thus fulfill its purpose, which is also the aim of its translated version. If the translated version can't reach this goal, it is not a successful translation. Both a good ad text and a successful translation hold such traits as it can effectively calling forth the viewers' buying desire to promote the sale, or judged by some sale expertise, it will or most likely will achieve its commercial purpose.

In the recent information society, the key factor for an advertisement's success or failure is whether it can attract ther receivers' attentions and coqnitions .At the same time,an advertisement must be easy to understand and memory,or it will be hard to leave the viewers deep impressions.你感觉行的话，我再翻

In today's information society an advertisement can attract the attention of the audience and understanding is the lead to advertising key of success or failure. Meanwhile, advertisement must be easy to understand, for memory, otherwise it will be difficult to give a person leave deep impression. Tedious, obscure advertising is difficult to stimulate the audience's desire to buy. Only in the audience knew clear after to make them generation buys desire, final action, purchases of commodities, achieve propaganda the real purpose of advertising, this goal should also be is the ultimate goal of advertising translation. If it can't achieve that objective and effect, cannot be successful translation. Whether good advertising text, or successful translation, must can arouse audience the temptation, effectively promote the sale of the product, or should be marketing experts think can achieve the most likely to meet advertising or commercial purposes.

双语对照查看