日语：翻译下句

表3，①②③：容易引起冲压屑上浮的小直径圆孔冲裁时，常常使用图18所示的顶杆。但是，直径过小，销子进不去时，如发生図3（b）那样的情况就很危险。为此，①那种「冲头上开孔」可以有效预防真空状态的发生，但要有效还必须在冲头尖端以外的地方再开孔以通气才行。
　不单单是开孔，如②所示那样，通过圧缩空気来主动预防附着更为有效。但发生了毛刺粘连在冲头上的碎屑，仅仅靠空气压力不容易将其吹掉不能只靠这单一方法。（図19）
　顶杆对冲压屑上浮很有效果，但是杆的位置、直径大小是否合适需要注意。如图20所示，如果顶杆位置偏离中心，或杆径过大，反而会成为冲压屑上浮的原因。如图21所示，顶杆的前端加上圆角（R）较好。

是人工翻译哦！呵呵

表3，①②③：在小口径开孔时容易发生切削屑的问题上，经常会采用如图18的冲击销（kicker pin = キッカーピン）。但是，口径过小不能安装冲击销的时候，如果发生如图3（b）的情况，则是危险的。这时①的[在冲头（打孔器）上开孔]可以有效防止真空现象，为此，必须确保冲压机顶端以外的部分的空气流通。

不只是开孔，如②一样利用压缩空气来积极防止切削屑附着也是有效的方法。但是，如果当冲压机抬起（收回）时附着了切削屑是，只用空气压是不容易清除的。

冲击销对于防止切削屑是有效的，但是，冲击销的位置，冲击销的口径等是需要十分注意的。如图2一样，如果冲击销的位置偏离中心，或者冲击销的口径过大的话，反而会成为切削屑附着的原因。如图21所示，在冲击销的顶端安装“R " 既可。

表3中，①②，③：冲孔的小直径的圆饼是经常使用容易上升的喷射器，如在图18中示出的引脚。然而，该引脚不进入场合直径太小，这是危险的，当涉及到活态発，如在图3（b）。因此，“打孔”①是有效的，以防止发生的真空，因此，必须不会导致的气氛以外的前端个所。
不只是一个孔，以防止粘连的活性中的空气作为②圧缩是更有效的。然而，一记重拳导致返回吃蛋糕，我不应该仅仅依靠这一点，因为它不容易飞气动。 （图19）
踢球脚是有效的，但是上升，引脚的位置，这是必要的，要注意直径销。或者从中心偏移的位置的标签，销的直径过大，如在图20中示出，然而，而导致向上。正如图21中所示，在R我可以将销的前端。

表3，⑥和⑦：通过以下的负压的方法排出的下脚料。図15左侧（a）是一个空气喷嘴中的模套，满分退位孔的频道位置如同气动喷雾水被吸入空气从下面的相同的原理，以产生一个负压力，特别軽微図15左（b）是相同的様的原则，在这种情况下，如材料插入诱导孔的吸引力变弱，需要被视为通过浮选引脚，使该材料浮动所示。
要进一步安全，可靠，可15正确的表格。

随着,①②③:3表了很容易引起杂志的自动打孔是踢球人展现出了18图将球打到了距离标示旗杆被经常使用。但是,径太小了,不能将球打到了距离标示旗杆来说,去3(b)之类的事情态発生成为危险的。于是①的“重击后孔”是一种真空产生的防止有效的,但为此尖端以外的爱情大气应理解。
孔,而且②一样压缩空气都积极防止他们更加有效的。但是,出现了一些问题,在吃过的,空气中,因为这只依靠。(19岁)
踢球人将球打到了距离标示旗杆はかす斜有效,但旗杆的位置上果岭,直径有必要注意一下。图20一样旗杆的位置歪起为中心,实在是太大的直径的标识旗杆,反而会随着上升。图中可见,21”于将球打到了距离标示旗杆的r,会有所帮助。

你这个是真空设备，涉及到压力等介绍，应该还有辅助图纸的，建议上工控网找专家，这样确保正常，不然使用操作规程上的严谨行和安全性考虑不建议乱翻译
设备翻译专家