这句话前后是转折关系，重点是强调后面的it is (an) adequate for our needs：尽管这笔收入不是相当可观，但它足可维持我们的日常所需了。
它（一笔钱，一笔收入）完全能够满足我们的需要，但是无论如何不能说它是一笔可观的收入。
