剧情简介
1912年4月10日，号称 “世界工业史上的奇迹”的豪华客轮铁达尼号开始了自己的处女航，从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。富家少女罗丝（凯特•温丝莱特）与母亲及未婚夫卡尔坐上了头等舱；另一边，放荡不羁的少年画家杰克（莱昂纳多·迪卡普里奥）也在码头的一场赌博中赢得了下等舱的船票。
铁达尼号
罗丝厌倦了上流社会虚伪的生活，不愿嫁给卡尔，打算投海自尽，被杰克救起。很快，美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱，杰克带罗丝参加下等舱的舞会、为她画像，二人的感情逐渐升温。
1912年4月14日，星期天晚上，一个风平浪静的夜晚。铁达尼号撞上了冰山，“永不沉没的”铁达尼号面临沉船的命运，罗丝和杰克刚萌芽的爱情也将经历生死的考验。
演职员表
演员表
角色 演员 简介 杰克•道森 莱昂纳多·迪卡普里奥 罗丝的恋人 露丝•迪威特•布克特 凯特·温丝莱特 罗丝·道森，卡尔的未婚妻，杰克的恋人 卡尔•霍克利 比利·赞恩 罗丝的未婚夫 莫莉•布朗 凯西·贝茨 把自己儿子的衣服借给杰克穿的胖太太，永不沉没的玛丽·布朗 露丝·迪威特•布克特 弗兰西丝·费舍 罗丝的母亲，自私 老年罗丝 格劳瑞亚·斯图尔特 罗丝·道森·卡维特，莉西的祖母，死后与杰克相见 布洛克·罗威特 比尔·帕克斯顿 寻找海洋之心的探险家 爱德华·史密斯 伯纳德·希尔 史密斯船长 默多克 伊万·斯图尔特 一副，因误杀乘客而自责，向头颅开枪自尽 5th Officer Harold Lowe5th Officer Harold 艾恩•格拉法德 ---- Harold Bride 柯瑞克•科莱 ---- Hold Steward#2 保罗•赫伯特 ---- Dancer 安妮•弗莱彻 ---- Steerage Dancer 詹姆斯·卡梅隆 ---- Spicer Lovejoy 大卫•沃纳 卡尔的仆人 Thomas Andrews 维克多·加博 铁达尼号船体设计师 布鲁斯·伊斯梅 乔纳森•海德 铁达尼号船东 莉西·卡维特 苏茜•爱米斯\\Suzy Amis 罗丝的孙女 Lewis Bodine Lewis Abernathy ---- Bobby Buell Nicholas Cascone ---- Anatoly Milkailavich Dr. Anatoly M. Sagalevitch ---- 法布里佐 丹尼•努齐 杰克的好友，与杰克一同赢得船票 汤米·雷恩 杰森•贝瑞 他意外被推上前，被恐慌的一副误杀 莱托勒 乔纳森•菲利普斯 二副，提醒船长平静的海洋会有底部冰山 Murdoch Willian/默多克·威廉姆 马克•林德塞•查普曼 大副，罗丝用他的哨子而获救 Quartermaster Rowe 理察•格拉翰 ---- Quartermaster Hichens Paul Brighell ---- Master at Arms Ron Donachie ---- John Jacob Astor 艾瑞克•布里登 ---- 玛德琳·阿斯特 Charlotte Chatton ---- 哈罗德・罗威 Ioan Gruffudd 五副，组织一艘救生艇回去救遇难的人 Col. Archibald Gracie Bernard Fox 他向卡尔说“女人不能与机器沟通” 班杰明·古根海姆 Michael Ensign 船难发生，他不愿意穿救生衣，说要死得好看 Madame Aubert Fannie Brett ---- 爱尔兰的妈妈 詹妮特•戈德斯坦恩 对孩子说，很快就会轮到他们上救生艇 埃尔加 Camilla Overbye Roos 铁达尼号垂直于海面时掉入海中人， 3rd Class Woman Linda Kerns ---- Trudy Bolt Amy Gaipa ---- Sir Duff Gordon Martin Jarvis ---- Lady Duff Gordon Rosalind Ayres ---- Countess of Rothes Rochelle Rose ---- 华莱士·哈特利 Jonathan Evans-Jones 小提琴手 Irish Man Brian Walsh ---- Bert Cartmell Bert Cartmell ---- 科拉 Alexandrea Owens 与杰克跳舞的小姑娘 4th Officer Boxhall 西蒙•克莱恩 ---- 6th Officer Moody Edward Fletcher ---- Frederick Fleet Scott G. Anderson ---- Lookout Lee Martin East ---- Jack Phillips Gregory Cooke ---- Chief Baker Joughin Liam Tuohy ---- Father Byles James Lancaster ---- Ida Strauss Elsa Raven ---- Isidor Straus Lew Palter ---- Irish Little Boy Reece P. Thompson III ---- Irish Little Grl Laramie Landis ---- Cal's Crying Girl Amber Waddell；Alison Waddell 卡尔抱着她上了船 Yaley Mark Rafael Truitt ---- 1st Class Hu *** and John Walcutt ---- Chief Engineer Bell(as Terry Forrestal) Terry Forestal ---- Leading Stoker Barrett Derek Lea ---- Carpenter John Hutchinson Richard Ashton ---- Elevator Operator(as Sean M. Nepita) Sean Nepita ---- Scotland Road Steward Brendan Connolly ---- Crewman David Cronnelly ---- 1st Class Waiter Garth Wilton ---- Promenade Deck Steward 马丁•莱英 ---- Steward#2 Nick Meaney ---- Steward#3 Kevin Owers ---- Steward#4 Mark Capri ---- Hold Steward#1 Marc Cass ---- 1st Class Steward Emmett James ---- Stairwell Steward(as Chrisher Byrne) Chris Byrne ---- Steward Barnes Oliver Page ---- Titanic Porter James Garrett ---- Olaf Dahl Erik Holland ---- Bjorn Gunderson Jari Kinnunen ---- Olaus Gunderson Anders Falk ---- Slovakian Father Martin Hub ---- Slovakian3 Year Old Boy 塞斯•艾德金斯 ---- Praying Man Barry Dennen ---- Man in Water Vern Urich ---- Mother at Stern(as Rebea Jane Klingler) Rebea Klingler ---- Woman 崔西亚•奥尼尔 ---- Woman in Water(as Kathleen Dunn) Kathleen S. Dunn ---- Syrian Man Romeo Francis ----
职员表
制作人： 詹姆斯·卡梅隆、格兰特·希尔、Pamela Easley、Al Giddings、乔恩·兰道、Sharon Mann、蕾·桑切尼 导演： 詹姆斯·卡梅隆 副导演（助理）： Brian Backman、T.C. Badalato、Kathleen'Bo' Bobak、Craig Cameron、Giselle Gurza、A. Hugo Gutierrez Cuellar、Jacinta Hayne、Mandy Ketcheson、Josh McLaglen、Toby Pease、史蒂文·奎里、Kristie Sills、Joaquin Silva、塞巴斯蒂安·西尔瓦、Jonathan Southard、Derek J. Filiatrault 编剧： 詹姆斯·卡梅隆 摄影： 拉塞尔·卡朋特 配乐： 詹姆斯·卡梅隆 剪辑： 康拉德·巴夫、詹姆斯·卡梅隆、Richard A. Harris 选角导演： Mali Finn 艺术指导： 彼得·拉蒙特 美术设计： 马丁·莱英、Charles Dwight Lee 服装设计： 黛博拉·琳恩·斯科特 视觉特效： Craig Barron、Mat Beck、Dave Carson、Richard E. Hollander、Kenh Jones、罗伯特·莱加托、Van Ling、Jerry Pooler、罗伯特·斯科塔克、Bill Kent 布景师： Michael Ford 发行： 中国地区新媒体宣传:北京伟德福思文化传播有限公司
角色介绍
杰克·道森 | 莱昂纳多·迪卡普里奥
因为在小酒吧赌博赢得铁达尼号的船票，然后又救了露丝一命，与之相识又相爱，只可惜沉船使他们因而天人永隔，最终杰克落海冻死于大西洋。
罗丝·迪威特·布克/（青年） | 凯特·温斯莱特
当时身处在一个虚有其表社会下的名媛，准备要与和自己兴趣完全不符的卡尔结婚，以解决家族衰败的现况，后碰到与自己心意相合的杰克，原准备下船后与他一同生活，却不幸遇到沉船。
卡尔·霍克利
卡尔·霍克利 | 比利·赞恩
铁达尼号船身主要部分乃其父亲经营的钢铁厂制造，在1929年因股灾中遭受重创于美国纽约曼哈顿而举枪自尽，年47岁。是杰克与露丝之间最大的阻碍者，使他们两的爱情路更加曲折。
罗丝·迪威特·布克（老年）
罗丝·迪威特·布克（老年） | 格洛莉娅·斯图亚特
于1996年造访铁达尼号宝物探测队的船，年101岁。在电视中看到铁达尼号探测队发现的那幅当初杰克帮露丝素描的图画，而引起当时那已无人知晓的故事。
资料来源
精彩花絮
制片方想让马修·麦康纳演男主角，但是卡梅隆坚持启用莱昂纳多·迪卡普里奥。 此片成功离不开历史学家们的指导。同时，关于搭建的铁达尼号中细节的录象也曾让铁达尼号历史学会会员们目瞪口呆，连声叫好。珍藏版DVD中收录了由铁达尼号历史研究专家Ken Marschall绘制的各种泰坦尼克的图画，一共82张。此君曾参加过多次的泰坦尼克的探险活动，是导演卡梅隆的好朋友。 卡梅隆戏言自己之所以拍摄《铁达尼号》这部电影实际上是因为能去探寻残骸。整个探险队为了拍摄到满意的画面12次潜入深海，卡梅隆对DIY制作的器具赞不绝口。正是深海探险让卡梅隆对海底神秘世界的兴趣日益浓厚，才促使了他以后一系列的探险活动以及影片的完成。卡梅隆说：我欠铁达尼号的。 影片开头具有特殊意义的开场戏是导演在剪辑工作的后期冥思苦想20个小时以后的成果，而在开头铁达尼号在海底的残骸镜头有一部分是真实的，而有一部分则是利用模型来拍摄的，区分的办法是当镜头中有两艘潜艇时是模型，只有一艘潜艇时则是真正的铁达尼号的残骸。 Jack第一次在影片中出现时的抽菸镜头遭到了非议，认为会误导小孩子们，但卡梅隆解释说在当时吸菸是很普遍的现象，如果不加入抽菸的镜头反而会让影片显得不真实。 凯特·温斯莱特一次次不厌其烦地向卡梅隆寄上自荐书，信中还夹有玫瑰花，附上"我就是你要找的Rose"这样的话，而最终获得了这部世纪之作中罗丝这一角色。她在拍摄过程中还患上过肺炎。 起航的镜头是在一个停车场上搭的绿屏前拍摄的。沉船的画面是模型加上电脑特效(如海浪、乘客)模拟出来的。演员对着绿萤幕表演，特技小组再将冰川的画面合成。导演在告诉演员们应该看什么地方，他们必须假想那里有Titanic在下沉。 救生艇搜寻生还者的镜头是在装满超过350,000加仑水的大水槽内拍摄的。 片中大部分的"海洋"其实只有3英尺深。 因为全尺寸的铁达尼号模型只有右半边是全部完工的，所以导演特地想出了用相反文字的道具来拍摄，再将影片左右颠倒放映，所以船上如果有需要文字的道具，都需要做正反两套。 造价2亿多美元的《铁达尼号》是当时成本最为昂贵的影片。影片拍摄制作过程长达五年。 拍摄结束后整个布景都被卖了废铁。 片中Rose叫了80次"Jack"，还不算叫他"Mr. Dawson"的次数，而Jack叫了"Rose"50次。 Jack的台词"I'm the king of the world!"("我是世界之王！")被美国电影学院评为100年来100句最经典的电影台词之一。Jack站在铁达尼号的船头高呼随后镜头缓缓后拉俯瞰整个铁达尼号，这短短的10余秒运用了当时非常先进的电脑制作技术，花了大概100万美元才得以完成，当然放到现在只要10万美元就可大功告成。 片中Rose的画像是卡梅隆画的，由于他是左撇子，拍摄时特意用镜面转换镜头，使其看起来是Jack用右手画的。肖像画实际上是根据凯特·温丝莱特所拍的照片临摹而成的，当然温丝莱特在拍摄照片时是穿着比基尼的，没有展示出来的部分由导演想像完成。至于说画上Jack的签名当然也是由导演詹姆斯·卡梅隆一手包办，据说影片中Jack的所有素描作品都是出自卡梅隆的手笔。 拍摄过程中莱昂纳多的宠物蜥蜴被卡车撞伤，但是在莱昂纳多的精心照料下它又恢复了健康。 "Jack this is where we first met."(Jack，这是我们第一次相遇的地方。)这句台词是凯特·温斯莱特灵感迸发，临时想出来的。Rose朝Cal脸上吐唾沫的动作也是她建议的，剧本中设计的是Rose用发夹戳他。 片中Jack给Rose画像时让她"Lie on that bed, uh I mean couch."(躺在床上，呃，我是说沙发上。)而剧本上原文是"Lie on that couch"(躺在沙发上)，是莱昂纳多说错了(他很诚实)。但是卡梅隆非常喜欢这个错误，并把它保留了下来了。 当片中船长说"全速前进"时，有人也跟着喊"全速前进！"。这喊声来自导演卡梅隆。 影片中Jack和Rose比赛吐口水的场景遭到了从监制到演员，从电影公司老板到剧组成员几乎所有人的反对，但卡梅隆认为自己的电影不能循规蹈矩而要有所创新，实际上这一段也成为影片中让观众记忆犹新的场景之一，对展现人物之间的性格和背景大有裨益。 在颇有争议的角色之一大副默多克的问题上，詹姆斯·卡梅隆表示自己非常尊重他，认为他是一个英雄，但为了艺术的处理而把发生其他人物的事情集中在默多克一人身上来进行描写实在是不得以而为之。 导演卡梅隆为影片拍摄了另外一个结局，在这个结局中老Rose并没有一开始就把"海洋之星"丢到海中，而是和船员们有一个精神上的交流。这个原剧本上的结局被导演卡梅隆评价为太高深莫测而被舍弃，但卡梅隆同时也声称自己非常喜欢这个结局。 珍藏版DVD的花絮中可以看到导演卡梅隆亲身站在冰冷的水中手执摄象机的珍贵镜头。
音乐原声
《铁达尼号》电影配乐
序号
配乐
【Music From The Motion Picture Titanic】
01
Never An Absolution 没有绝对
02
Distant Memories 遥远的记忆
03
Southampton南安普顿
04
Rose 萝丝
05
Leaving Port 起航时分
06
Take Her To Sea, Mr. Murdoch麦尔特先生 带她去看海
07
Hard To Starboard 无能为力
08
Unable To Stay, Unwilling To Leave 去留之间
09
The Sinking 沉船
10
Death Of Titanic 铁达尼号死亡
11
A Promise Kept 坚守诺言
12
A Life So Changed 世事难料
13
An Ocean Of Memories 大海的记忆深处
14
Hymn To The Sea大海的咏叹
【Back To Titanic】
01
Titanic Suite (19:05) (Sissel/London Symphony Orchestra)
02
An Irish Party In Third Class (3:49) (Gaelic Storm)
03
Alexander's Ragtime Band (2:30) (I Salonisti)
04
The Portrait (4:43) (James Horner)
05
Jack Dawson's Luck (5:38)
06
A Building Panic (8:09)
07
Nearer My God To Thee (2:49) (I Salonisti)
08
Come, Josephine In My Flying Machine (3:32) (Maire Brennan)
09
Lament (4:36)
10
A Shore Never Reached (4:27) (London Symphony Orchestra)
11
My Heart Will Go On (4:43) (Celine Dion/movie dialogue)
12
Nearer My God To Thee (2:22) (Eileen Ivers)
13
Epilogue - The Deep and Timeless Sea (12:37) (Sissel/London Symphony Orchestra)
影片制作
创作背景
铁达尼号是20世纪初由英国白星航运公司制造的一艘巨型邮轮，是当时世界上最大的豪华邮轮，号称“永不沉没”和“梦幻之船”。1912年4月10日，铁达尼号从英国南安普顿起航前往纽约，开始了这艘传奇巨轮的处女航。4月14日晚，铁达尼号在北大西洋撞上冰山而倾覆，1500人葬生海底，造成了当时在和平时期最严重的一次航海事故，也是迄今为止最著名的一次海难。
铁达尼号
在海难发生之后的数年间，围绕铁达尼号的神话开始流传，关于勇敢和懦弱的故事出现在无数历史记载、诗歌、音乐和电影中。经过数十年的研究，1985年9月1日，由科学家罗伯特·巴拉德领导的探险队终于在在纽芬兰东南约380英里海域找到铁达尼号残骸，一切与之相关的疑问和争议也随之迎刃而解。
詹姆斯·卡梅隆从铁达尼号的海底残骸获得灵感，将一段航海传奇演化成令人荡气回肠的爱情故事。卡梅隆说在集体想像当中，铁达尼号的悲剧几乎成了神话，随着时间的流逝，它所蕴涵的人性和活力已经消失殆尽。我希望萝丝与杰克的爱情能成为情感的指明灯，去让观众全身心的投入，目睹历史的重现。
拍摄过程
在影片拍摄中，最具挑战的便是重现沉船的场景。导演卡梅隆本着一个宗旨，那就是这些场景要如同时光倒流一样，让人感到身临其境。在一个半月的时间里，卡梅隆指导了一系列视觉预览研究，主创人员制作了轮船的研究模型，并用摄影机围绕取景，从而获知了铁达尼号的结构布局和最美妙、最壮观的取景角度。随着研究的进展，建造布景也成为当务之急。
拍摄现场
在严格的工程技术和安全措施的保障下，影片大部分在室内和室外的水槽中拍摄完成。其中一等舱餐厅和三层大楼梯都按实物尺寸建造，并搭建在2号摄影棚30英尺深的室内水槽的液压平台上，这个液压平台可以改变角度，剧组从几码远的海边引入500万加仑海水，经过过滤的海水将逐渐淹没液压平台上的景观。
凭《异形2》、《海底城》和《屋上的提琴手》三获奥斯卡提名的制作设计师彼得·拉蒙从一开始就得到了哈南德·沃尔夫造船厂的设计图副本以及总设计师托马斯·安德鲁斯关于设计特点的笔记本。这是设计资料在铁达尼号沉没之后被首次套用。
剧照
另外，由于铁达尼号是在处女航时沉没，而当时的内部装修没能全部完成，并且鲜有照片资料。通过充分的研究和顾问的帮助，拉蒙率领制作团队根据仅存的几张铁达尼号内景照片及其姊妹船奥林匹克号的照片精确重现了头等舱餐厅、会客室、头等舱吸菸室、步道区、下午茶厅、健身房和多个特等舱。
为了造成铁达尼号正在海上航行的假相，船体的布景和水槽都是沿着海岸线建造，从而呈现出白天和夜间一望无际的海平面地平线。在拍摄夜间场景时，由于船体在水平位置时甲板有45英尺高，而且沉没时船尾高高耸起，所以现场的照明效果需要塔吊帮助完成。
为便于拍摄高大船身上的场景，卡梅隆使用了先进的拍摄器材--遥控升降摇臂(Akela Crane)。这是当今世界上最大的摄影机摇臂，臂展可达80英尺。不过，要将全部场景都纳入镜中，卡梅隆仍要依赖于巨大的塔吊。他说：“我们建造的大型塔吊可以达到200英尺，我们沿着水槽中的船体侧面铺设了导轨，从船头到船尾只需5分钟，这样取景就可以随心所欲。”在进行拍摄时，卡梅隆也会被悬吊在布景上空，同摄影指导拉塞尔·卡朋特(Russell Carpenter)一起使用陀螺稳定摄影机取景。
拍摄现场
经过三周的圣诞假期之后，摄制组利用全部完成的两个甲板平台去拍摄逐渐剧烈的沉船场景。在灾难的最后阶段，船体断为两截，前半部分沉入水下40英尺。在真实事件发生时，船上的救生艇仅能容纳不到一半的乘客，而由于船员未能填满每只救生艇，最终获救的乘客只有三分之一。在拍摄中使用的救生艇吊艇架由为真正的铁达尼号提供相同配件的同一家公司制造，韦兰公司根据过去的图纸生产出的吊艇架与铁达尼号上的分毫不差。
制作发行
制作公司 发行公司 特技制作公司
20世纪福克斯电影公司 ;美国; (present) (as Twentieth Century Fox)
派拉蒙影业公司 ;美国; (present)
Lightstorm Entertainment
派拉蒙影业公司 ;美国; (1997) (USA) (theatrical铁达尼号)
20世纪福克斯家庭娱乐公司 ;美国; (1999) (USA) (DVD)/(2005) (USA) (DVD)
派拉蒙家庭视频公司;美国; (1999) (USA) (VHS)/(2001) (USA) (DVD)/(1999) (USA) (video) (laserdisc)
NBC电视台 ;美国; (2000) (USA) (TV) (broadcast premiere)
20世纪福克斯家庭娱乐公司 ;巴西; (Brazil) (DVD)
20世纪福克斯公司 ;日本; (Japan) (theatrical) (Far East)
20世纪福克斯阿根廷分公司 ;阿根廷; (Argentina) (theatrical)
Abril Vídeo ;巴西; (Brazil) (VHS)
Columbia TriStar Egmont Film Distributors ;芬兰; (Finland) (theatrical)
Filmes Castello Lopes ;葡萄牙; (Portugal) (theatrical)
Fox Filmes do Brazil ;巴西; (Brazil) (theatrical)
Gativideo ;阿根廷; (Argentina) (DVD)/(Argentina) (VHS)
Hispano Foxfilms S.A.E. ;西班牙; (Spain) (theatrical)
PFC Vidéo (France) (VHS)
Syrena Entertainment Group ;波兰; (Poland) (theatrical)
20世纪福克斯电影公司 ;美国; (non-USA)
UGC-Fox Distribution (UFD) ;法国; (France) (theatrical)
Digital Domain ;美国; (special visual effects and digital animation)
4-Ward Productions ;美国;
Banned from the Ranch Entertainment (BFTRE) ;美国;
CIS Hollywood ;美国;
Cinesite (Hollywood) ;美国;
Digiscope (additional visual effects)
Donald Pennington Inc. (lifeboats and large-scale sinking miniatures)
Hammerhead Productions ;美国;
工业光魔公司 ;美国;
Light Matters Inc. ;美国;
Matte World Digital ;美国;
POP Film ;美国; (as POP Film & POP Animation)
Pacific Title Digital ;美国; (additional visual effects)
Perpetual Motion Pictures (additional visual effects)
The Title House (additional effects)
Video Image ;美国; (additional visual effects)
Anatomorphex ;美国;
Blue Sky/VIFX ;美国; (as VIFX)
Pixel Envy ;美国;
The Post Group ;美国;
Rainmaker Digital Pictures ;加拿大;
Vision Crew Unlimited ;美国; (miniatures)
荣誉记录
获 奖 1998 第七十届奥斯卡最佳影片 - 1998 第七十届奥斯卡 最佳导演 詹姆斯·卡梅隆 1998 第七十届奥斯卡 最佳摄影 罗素·卡彭特 1998 第七十届奥斯卡 最佳美术指导
彼得·拉蒙特
麦可·福特
1998 第七十届奥斯卡 最佳服装设计 黛博拉·琳恩·斯科特 1998 第七十届奥斯卡 最佳剪辑
康拉德·巴夫
詹姆斯·卡梅隆
理察·A·哈里斯
1998 第七十届奥斯卡 最佳音响
嘉里·瑞德斯托姆
Tom Johnson
Gary Summers
马克·优兰诺
1998 第七十届奥斯卡 最佳效果（视效及其他）
罗伯特·莱加托
Mark A. Lasoff
Thomas L. Fisher
Michael Kanfer
1998 第七十届奥斯卡 最佳电影歌曲 席琳·迪翁《我心永恒》 1998 第七十届奥斯卡 最佳音效剪辑
Tom Bellfort
Chrisher Boyes
1998 第七十届奥斯卡 最佳原创音乐奖 詹姆斯·霍纳 1998 第五十五届金球奖 最佳电影（剧情类） 詹姆斯·霍纳 1998 第五十五届金球奖最佳导演 詹姆斯·卡梅隆 1998 第五十五届金球奖 最佳电影音乐 詹姆斯·霍纳 1998 第十一届欧洲电影奖 最佳女演员 凯特·温斯莱特 提 名 1998 第七十届奥斯卡 最佳女配角 格罗丽亚·斯图尔特 1998 第七十届奥斯卡 最佳女主角 凯特温丝莱特 1998 第七十届奥斯卡 最佳化妆
Tina Earnshaw
Greg Cannom
Simon Thompson
1998 第五十五届金球奖 最佳男演员（剧情类） 莱昂纳多·迪卡普里奥 1998 第五十五届金球奖 最佳女演员（剧情类） 凯特·温斯莱特 1998 第五十五届金球奖 最佳女配角 格罗丽亚·斯图尔特 1998 第五十五届金球奖 最佳编剧 詹姆斯·卡梅隆 1998 第十一届欧洲电影奖 杰出成就奖 凯特·温斯莱特
